27/07 نشيد الأناشيد 5-8

[ar] نشيد الأناشيد 5-8

^{5: 1} قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
² انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل
³ قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجليّ فكيف اوسخهما.
⁴ حبيبي مدّ يده من الكوّة فانّت عليه احشائي.
⁵ قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مرّا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.
⁶ فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني.
⁷ وجدني الحرس الطائف في المدينة. ضربوني جرحوني. حفظة الاسوار رفعوا ازاري عني.
⁸ احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
⁹ ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
¹⁰ حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.
¹¹ راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
¹² عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
¹³ خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
¹⁴ يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
¹⁵ ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز.
¹⁶ حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
^{6: 1} اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
² حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
³ انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
⁴ انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
⁵ حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني. شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد.
⁶ اسنانك كقطيع نعاج صادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيها عقيم.
⁷ كفلقة رمانة خدك تحت نقابك.
⁸ هنّ ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد.
⁹ واحدة هي حمامتي كاملتي. الوحيدة لامها هي. عقيلة والدتها هي. رأتها البنات فطوّبنها. الملكات والسراري فمدحتها.
¹⁰ من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية
¹¹ نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان.
¹² فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
¹³ ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
^{7: 1} ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.
² سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.
³ ثدياك كخشفتين توأمي ظبية.
⁴ عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
⁵ راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل.
⁶ ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذّات.
⁷ قامتك هذه شبيهة بالنخلة وثدياك بالعناقيد.
⁸ قلت اني اصعد الى النخلة وامسك بعذوقها. وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة انفك كالتفاح
⁹ وحنكك كأجود الخمر--لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
¹⁰ انا لحبيبي واليّ اشتياقه.
¹¹ تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
¹² لنبكرنّ الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
¹³ اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي
^{8: 1} ليتك كاخ لي الراضع ثديي امي فاجدك في الخارج واقبلك ولا يخزونني.
² واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني.
³ شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
⁴ احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
⁵ من هذه الطالعة من البرية مستندة على حبيبها تحت شجرة التفاح شوقتك هناك خطبت لك امك هناك خطبت لك والدتك
⁶ اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك. لان المحبة قوية كالموت. الغيرة قاسية كالهاوة. لهيبها لهيب نار لظى الرب.
⁷ مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا
⁸ لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
⁹ ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
¹⁰ انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
¹¹ كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة.
¹² كرمي الذي لي هو امامي. الالف لك يا سليمان ومئتان لنواطير الثمر
¹³ ايتها الجالسة في الجنات الاصحاب يسمعون صوتك فأسمعيني
¹⁴ اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب

---